Věděla jsem, že je do něčeho zapletený, ale tohle mě nenapadlo.
Možda, ali ne tako bolno kao pad sa kanapom oko guše.
Možná, ale ne tak bolestný jako zhoupnutí na provaze.
Volim i ja Simkina, ali ne tako kao Alekseja.
Simkina mám ráda, ale jinak než Alexeje.
Očekivala sam vas, ali ne tako brzo.
Čekala jsem vás, ale ne tak brzy.
Ali ne tako sofisticirana, n'est-ce pas?
Ale ne tak zdovřilá a samostatná, a neumí tančit?
Sam sam ubedjen u to, ne od nekog drugog, da ja sam plenitelj Zemlje, ali ne tako, kako to opisuje definicija današnje civilizacije.
Sám jsem se o tom přesvědčil, ne nikdo jiný, že jsem plenitel Země, ale ne jak to popisuje definice dnešní civilizace.
Da, ali ne tako dobre kao stare.
To jo, ale nejsou tak milí jako ti předešlí.
Ali ne tako dobar kako su svi mislili.
Ale ne tak hodný, jak si každý myslel.
Ali ne tako loše, kao kad sam pio sa Generalom Dashkewytchem u Novgorodu.
Ale není to tak zlé, jako když chodil pít s generálem Daškjevičem v Novogradě.
Velika... ali ne tako velika kao džip.
Velký... ale ne velký jako SUV.
Ali ne tako interesantna koliko gledati sva ta lica kampera inspirisana mojim pozitivnim primerom.
Ale ještě lepší bylo vidět ty tváře táborníků, kterým jsem byl vzorem.
Ali ne tako pa i mene vide kao nekog izroda, samo zato sto ne nosim bijelu kosulju.
A ke mně se chováte jako k malomocné také jen proto, že nenosím bílou košili.
Ali ne, tako si zaokupljen samim sobom da si mislio da želim dignuti u zrak tvoj glupi grad!
Ale ne, myslíš jen na sebe. Myslel sis, že chci odpálit tvoje hloupé město.
Ima amneziju ali ne tako jaku da može nekog drugog okriviti da je ubio Karu.
Má amnézii, ale ne natolik, že nemůže označit někoho jiného za vraha Kary.
i prije je znala završiti gore, ali ne tako.
Už tam jednou byla, ale ne tímhle způsobem.
Ti si kljuè za uništenje ovoga, ali ne tako što æeš iskrvariti na smrt.
Jsi klíč ke zlikvidování toho organismu, ale ne, když vykrvácíš.
Ali ne tako dobra kao ovaj sake.
Ale ne tak dobré jako tohle saké.
Ta mala osoba pronalazi rupu, ali ne tako brzo kako se Jackie Daniels oslobaða gužve i prelazi u vodstvo.
Ten drobný človíček našel dírku, ale ne dost rychle jako Jackie Danielsová, která se vymanila ze skupiny a dostala se do čela.
Podcenila sam te, ali ne tako tragièno kao što si ti mene.
Podcenila jsem tě, Jennsen. Ale ne tolik, jako jsi ty podcenila mě.
Rešiæemo ovaj sluèaj, ali ne tako što æemo izazvati meðunarodni skandal.
Vyřešíme ten případ, ale ne tím, že způsobíme mezinárodní skandál.
Hej, možda sam ja lak ali ne tako.
Hej, možná jsem lehký, ale ne nechutný.
Ali ne tako veliki kao što bi bili ako tvornica preživi.
Ale ne tak vysoké, jak by mohly být, pokud tu továrnu dokončí.
Da, ali ne tako lepo kao kresnuti se.
Jo, ale ne tak jako muchlování.
Verovao sam da ce biti tako, ali ne tako brzo.
Čekal jsem to, ale ne, že to udělají tak rychle.
Dobar si lažljivac, Chuck, ali ne tako dobar.
Jsi dobrý lhář Chucku, ale nejsi až tak dobrý.
Rekao je da je dao narodu Bibliju da èita, ali ne tako da oni osporavaju njeno znaèenje.
Řekl, že dal lidem Bibli ke čtení, ne ke zpochybňování jejího smyslu.
Naæi æu naèin da spasim ovu farmu, ali ne tako što æu se oženiti zbog novca.
Najdu způsob, jak farmu zachránit, ale neudělám to svatbou pro peníze.
Sad si možda siguran u Šivon ali ne tako davno smo prièali o mnogo drastiènijim merama.
Možná, že teď si jsi Siobhan jistý, ale ještě nedávno jsme mluvili o drastičtějších opatřeních.
Ali ne tako èesto u poslednje vreme, je l' tako, Roy?
Poslední dobou ale tolik ne, že Royi?
Ovo može da se sredi ali ne tako što æeš izgubiti prisebnost.
Tyhle problémy se dají zvládnout, ale ne tím, že se budeš rozčilovat.
Ali, pravi problem je u tome što je njena æerka Ališa jako fina, ali ne tako pametna, dok je moja...
Ale opravdový problém je, že její dcera Alicia je sice milá, ale moc jí to nepálí, zato moje dcera...
Da, ali ne tako što æe se èudne stvari ubacivati u pogrešne fioke.
To neznamená, že se mají všechny krámy nastrkat, kam nepatří.
Volimo da dobro jedemo, ali ne tako fine deèake kao ti.
Ráda se dobře najím, ale ne takové malé dáti, jako jsi ty.
Spreman sam da pomognem, ali ne tako što æu po èitav dan da zovem kurve.
Rád pomůžu, ale nebudu 12 hodin denně sedět na telefonu, jen aby mi to všechny šlapky položily.
Znam da nisko bacam, ali ne tako nisko.
Víš, že nehraju týmově, ale takhle podle taky ne.
Da, ali ne tako dobro za svoju ćerku, Keli.
Jo, ale ne tak dobře pro jeho dceru, Kelly.
Bolje nego 'Cecilija Hern', ali ne tako dobro kao 'Befild'.
Líp než Cecelia Ahernová, ale ne tak dobře jako Banville.
Možemo da je izvedemo u laboratoriji, ali ne tako dobro kao biljke.
Ten proces můžeme obnovit v laboratoři. Ale tak dobří jako rostliny v tom nejsme.
Skoro sam dobio titlulu, ali ne tako davno, i ja sam ga se bojao.
Dostal jsem titul nedávno, ale ne tak nedávno, abych se nebál jeho vlivu.
Ovo je izuzetno praktično, ali ne tako izvanredno.
Velmi praktické, ale ani trochu cool.
Ali, ne tako davno, naišao sam na ovo na Internetu.
Ne až tak dávno jsem na toto narazil na webu.
Ona ima značajno uporište u fizici, biologiji i ekonomiji, ali ne tako veliko u društvenim naukama i istoriji.
Značným způsobem příspěla fyzice, biologii a ekonomii, ale už ne tolik humanitním vědám a historii.
(smeh) Znao sam da su blizu, ali ne tako blizu. Potrebna nam je revolucija.
(Smích) Věděl jsem, že budou blízko, ale ne tak blízko. Potřebujeme revoluci.
A sinovi Ruvima, prvenca Izrailjevog, jer on beše prvenac, ali kad oskrvni postelju oca svog, dano bi njegovo prvenaštvo sinovima Josifa sina Izrailjevog, ali ne tako da se broji prvenac,
Synové pak Rubenovi prvorozeného Izraelova: (nebo on byl prvorozený, ale když poškvrnil lože otce svého, dáno jest prvorozenství jeho synům Jozefovým, syna Izraelova, však jemu není přičteno prvorozenství.
1.1372289657593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsi dobrý, ale ne zas tak dobrý. 